Chapter 3
It felt as if Iâd been slapped across the face. Still dazed, I stared blankly at Lucaâs retreating back.
I already knew, from recalling âJudithâsâ memories, how conversations between Judith and Luca usually wentâbut shocking was still shocking.
Of course, their usual exchanges wereâŠ
âLuca, you useless leech. Stop stuffing your face and go earn some money!â
âIâm the one who brought home this bread! Youâre the leech, Aunt!â
âŠpretty much like that.
Yeah. When someone who normally snaps with barbed words suddenly turns sweet, itâs suspiciousâvery suspicious.
As the saying goes, you reap what you sow. With Judithâs tone being that awful, it wouldâve been strange if Luca spoke gently instead.
This is Judithâs fault. All of it is Judithâs fault.
Taking on the all-knowing perspective of Lucaâs mother, I sided completely with Luca.
There were far too many reasons for me to side with him rather than myselfâŠ
To begin with, Luca had been the protagonist of a novel, so I was already attached to him.
Of course I careâheâs the main character of a novel I liked.
It had already been five whole years since Lucaâs mother, Larisa, died. I hadnât expected that cooking him a single meal would make him open his heart right away.
Judith hadnât been brutally abusing Luca from the start five years ago. At first, it was just irritation, then neglectâand that neglect gradually escalated.
But over the past three years, it had gone beyond neglect and come close to abuse. Right around the time Lucaâs looks began to blossom.
Three years wasnât a short timeâespecially in childhood, when three years feels like an eternity.
I was fully prepared for it to take time for Luca to open up. I had time to spare, tooâŠ
Lucaâs uncle, RĂŒdiger Winterwald, would come to take him away during Lucaâs tenth May Festival. That meant exactly one year remained.
Come to think of it, does Luca get sick every May Festival? He was sick in the original story when RĂŒdiger came, too.
RĂŒdiger only learned of Lucaâs existence a year from nowâafter Lucaâs father, Jonas, died in a riding accident. Panicking, he rushed to the Maybaum estate.
And what did he find?
Luca, burning with fever, lying alone and groaning in the house.
Judith, meanwhile, was out enjoying the May Festival, unconcerned whether Luca lived or died.
RĂŒdiger finally encountered Judith when she returned home late at night, and only then did he realize how Luca had been treated. He exploded in rage.
âYou have no right to be his guardian! How can an adult be this irresponsibleâŠ! Iâm taking Luca with me.â
Judith shot back without hesitation.
âThatâs rich coming from a family that abandoned him as a bastard! Do you know how much money Iâve spent raising him? I lived practically as an unwed motherâmy youth is gone! And you want to take him for free? Child support! Pay up!â
RĂŒdiger looked upon her with utter contempt for trying to sell her own nephew for money.
In the end, he decided to pay her exactly what she wantedâthen sever her completely from Lucaâs life.
âYouâre right. Iâll pay for what youâve done in raising him. But once I do, youâll have no justification and no right to interfere in Lucaâs life. Understood?â
Judith rejoiced at the thick wad of cash thrust into her hands.
Getting rid of an annoying eyesore and gaining a fortuneânothing could be better.
After selling Luca off, Judith felt as though a rotten tooth had finally been pulled.
But money that comes easily also disappears easily.
After quickly squandering the fortune, Judith began circling around Luca like a hyena, trying to squeeze more money out of the Winterwaldsâand ended up causing an incidentâŠ
Because of that incident, Luca opened his heart to RĂŒdiger, the man who had stood up for him in anger, and came to follow him.
As for Judith, he gave up on her completely.
Well⊠since I was Judith now, that wouldnât happen.
At the very least, when Luca went to the Winterwalds, I didnât want him to feel like heâd been sold.
That part had left a deep scar on Luca in the original story. His life was already destined to be filled with hardshipâI didnât want to pile on yet another bad memory.
Thinking about Lucaâs future, tears welled up in my eyes. I pressed at the corners with my fingers.
Reading it as a novel, Iâd cheeredâSo satisfying! Such catharsis!
But seeing that kind of life unfold before a living, breathing child was nothing but heartbreaking.
Luca would eventually reach the end of his life as a victorâbut if you asked whether his life had been happyâŠ
From childhood through youth, heâd been battered around without even a moment of childlike ease. It was a cruel life.
Wouldnât it be nice if, in that unfortunate life, he had at least one year of decent memories?
About a year remained. Even if I couldnât completely win Lucaâs heart in that time, I intended to do the best I could.
Make sure he ate properly. Try to speak to him a little more. Take walks togetherâŠ
I made my own efforts for a monthâbut Lucaâs closed heart didnât budge.
If anything, he grew more wary and kept running away, making it even harder to face him.
But illness, at least, couldnât be helped.
Last night, Luca suddenly fell sick and suffered all night. In that state, he had no choice but to accept my touch, even though he usually avoided it.
They say when the body hurts, the heart softensâand I could clearly see Lucaâs wariness gradually crumbling.
Even while groaning in pain, he kept checking that I was beside him, his breathing easing in relief.
Seeing how he couldnât bring himself to truly hate his only remaining blood relative made my chest ache.
Thinking of Luca sick at home, my hands gathering herbs grew sharper and faster.
âGood. Iâm already out collecting herbs anyway⊠Iâll pick a bit more and put it toward buying some sausage.â
Meat is best when youâre sickâespecially for a child.
I gathered herbs with renewed determination.
How much time had passed? The dim pre-dawn faded, and sunlight slowly filtered down through the leaves.
I finally straightened my back, which Iâd kept bent the entire time. My stiff spine cracked loudly.
âOw, ow, owâŠâ
A groan escaped me.
Patting my lower back, I looked down with satisfaction at the basket brimming with herbs.
âI guess itâs about time to head back to the village.â
Feeling pleased with my haul, my steps were light as I walked along the packed dirt path.
Then, suddenly, I heard the sound of hooves behind me.
When I startled and turned around, the carriage was already right there.
âWâWhat theâ!â
I stumbled backward at the sight of the carriage passing so close it nearly grazed me. My foot tangled, and I fell straight onto my backside.
âOwâŠ!â
Of all places, it had to be a muddy patch. My clothes were completely ruined.
Whether they hadnât noticed me fallâor simply didnât careâthe carriage continued on its way.
By the time I looked up, it was long gone.
From the brief glimpse Iâd caught, it had been an extravagantly decorated carriageâclearly some noble lord here to enjoy the festival.
âHonestly, no matter where you go, people who drive expensive carriages have trash manners. Seriously.â
With no one left to yell at, I settled for muttering to myself.
Brushing off my filthy clothes, I trudged toward the village. I considered stopping by home to change, but it felt like a waste of time.
Because it was the day of the May Festival, the village square was already bustling from early morning.
Some people were taking out instruments and tuning them, others were hurriedly repairing fences.
Women carrying baskets moved through the crowd, calling out for people to come eat.
While everyone bustled about for the festival, I hunched my shoulders and hurried toward the apothecary, avoiding peopleâs gazes.
Even with Judithâs memories, meeting the villagers wasnât exactly comfortable.
More than anything, I didnât feel confident acting the way they expected âJudithâ to act.
I tried to stay out of sightâbut it was impossible to be completely unnoticed.
âHey, Judith. Here to hunt for men again today? Whatâs with that getupânew strategy?â
The voice was filled with curiosity and mockery.
âJudithâ was infamous in the village of Emdenâfor that sort of thing.
The type who tried to live comfortably by latching onto a man.
More precisely, she was so famous that when someone talked about a woman who trusted only her looks, nitpicked conditions, and ended up missing her prime and nearing spinsterhood, theyâd say, âShe ended up like Judith.â
Hey, whatâs wrong with being twenty-seven? Thatâs still young, damn it.
With a sigh, I turned to face him.
A man who looked like half-kneaded dough was grinning at me unpleasantly.






