Switch Mode
๐ŸŽ‰ Website Opening Special โ€” Enjoy a FLAT 50% OFF on Coins! Limited Time Offer ๐ŸŽ‰

TRHSOS 23

TRHSOS

Chapter 23



โ€œKyaaaah!โ€

So this is what it meant when Becca said she could create a dungeon?

Yeah, I get it. A Dungeon Break has to happen at least for the balcony to have been blown awayโ€”that explains it.

Rubbing my eyes with my hands, I checked the message in the window once more.

[!!WARNING!! A Dungeon Break is occurring. <Grade: SS>]

Even after rubbing my eyes, it was still an SS grade.

โ€œBecca, if you can create a dungeon, shouldnโ€™t it also be possible to adjust the difficulty so itโ€™s easy to clear?โ€

[โ€˜Master of the Towerโ€™ says, โ€œDifficulty adjustment is possible.โ€]

But thenโ€ฆ why is the dungeon graded SS?

[โ€˜Master of the Towerโ€™ swishes its tail like a cat waiting for praise, saying, โ€œSo I prepared it at a playground level.โ€]

โ€œHow on earth can an SS-grade dungeon be considered a playground? Right now, the top-ranked hunter is only S!โ€

[โ€˜Master of the Towerโ€™ looks shocked. โ€œHow can the number one be only an S-ranked hunter?โ€ and laments that the world is in its end times.]

โ€œThe world has already been in the end times since the very first Dungeon Break happened on Earth!โ€

The pupils of Park Si-woo, looking at me, trembled nervously.

Iโ€™d never seen his face go that pale before.

It was a rare sight for me.

Since the day my parents went missing, Park Si-woo had never shown a truly vulnerable side in front of me.

โ€œPark Si-woo, your expression is hilarious right now.โ€

Honestly, I wasnโ€™t in a rush.

After all, Becca was the one who created this Dungeon Break.

As long as the Mark of the Sea Spirit is on me, he wonโ€™t let me die.

I could enter the dungeon quietly, try to activate the Mark, and if it still didnโ€™t work, I could try pestering the constellations later.

For all of this to work, I had to enter the dungeon alone.

If I revealed the Mark in front of anyone, my existence would be exposed to the world.

[!!WARNING!! You will soon be swept into the dungeon by the Dungeon Break. <Time remaining: 2 seconds>]

Just two more secondsโ€ฆ

โ€œDamn it! Park Su-on! Wait!โ€

Park Si-woo, who had been quietly stepping back in the darkness while keeping his face visible, suddenly started rushing toward me.

What theโ€ฆ?

Heโ€™s definitely charging straight at me.

No way heโ€™s planning to jump into the Dungeon Break with me, right?

That canโ€™t happen!

If Park Si-woo comes, all my plans will be ruined.

I might have to take the harder path instead of the easy one.

And most importantly, Park Si-woo could get hurt.

โ€œPark Si-woo! Donโ€™t come! Stay back!โ€

โ€œUnni!โ€

โ€œIโ€™m coming too!โ€

As Park Si-woo took the lead, Ji-ho and a man with a familiar, gentle voice simultaneously leapt forward behind him.

Why is everyone acting like this? Really!

โ€œStay back! This is an SS-grade Dungeon Break! If you come here, youโ€™ll all die! Dammit!โ€

[Matches the code for โ€˜Hot Spring Master Key (EX)โ€™.]
[Cannot move to hidden field โ€˜Hot Spring (EX)โ€™ from this location.]

Even in the desperate moment, my Master Key worked as expected. Despite my warnings, the three men, as if on cue, leapt boldly into the Dungeon Break.

โ€œCanโ€™t leave unni behind! If we die, we die together!โ€

Ji-ho clutched me tightly, shouting desperately.

I donโ€™t want to die!

At the same moment, the remaining time reached zero.

[Moving to Dungeon Break <Grade: SS>.]


โ€œOwโ€ฆ owโ€ฆโ€

Swept into the Dungeon Break, I stood up, rubbing my rear where Iโ€™d hit the tile floor that looked like it belonged in a bathhouse.

โ€œHyun Jeong-woo, open the portal first.โ€

Even though weโ€™d been swept into the Dungeon Break suddenly, Park Si-woo calmly gave instructions.

Following his command, a man with gentle light-brown eyes spread his hands in the air and attempted something.

So thatโ€™s Hyun Jeong-woo.

I had heard a lot about him from Park Si-woo and Ji-ho, but this was the first time I was seeing his face.

I guess thereโ€™s a reason people say S-ranked hunters can be recognized by their faces.

Hyun Jeong-woo had a neat, puppy-like face, but with a gentle demeanor like a small Maltese puppy.

โ€œAs expected, it says this is an area where portals canโ€™t be created. Even though my skill is S-ranked, it doesnโ€™t work in an SS-grade dungeon.โ€

Jeong-woo ruffled his hair apologetically and smiled at Park Si-woo.

And that gentle voiceโ€ฆ I recognized it.

It was the same voice that asked me if I was the hot spring owner on the 46th floor.

So the person who begged for curses on the hunter forumโ€ฆ is this man?

His face didnโ€™t match the ridiculous, cringey post at all.

โ€œIf we canโ€™t create a portal here, does that mean we can only leave this dungeon by defeating the SS-grade final boss?โ€

Park Si-woo sighed deeply, looking troubled.

See? Things just got harder!

Handling my body alone was already overwhelming, and now there are three extra people added to the burden.

โ€œI told you not to come! What did you expect, just blindly following me in?โ€

I shouted at Park Si-woo, frustrated at him for leading this mess.

โ€œSo I should just leave you alone to fall into an unknown place and die?โ€

โ€œYes. If I had done that, at least three people would have survived. Did you think youโ€™d say thank you for me going to hell with you?โ€

โ€œPark Su-on, donโ€™t talk nonsense.โ€

Silently listening to me, Park Si-woo grabbed my shoulders, growling in anger.

Even though he was angry, I knew exactly what his intention was.

He must have feared losing me helplessly, like my parents, as I was swept into the Dungeon Break.

But because of that, everyone was put in danger. It wasnโ€™t exactly the right choice.

โ€œYou canโ€™t die until you pay back all the money I lent you.โ€

Park Si-wooโ€™s words shattered my composure.

[Constellation โ€˜Do You Believe in Luck?โ€™ laughs, holding its stomach, saying, โ€œIsnโ€™t this like a loan shark level?โ€]

Was that the purpose?

โ€œIโ€™ve received allowance before, but Iโ€™ve never borrowed money.โ€

โ€œIโ€™ve never given you allowance. The bank records show everything.โ€

No wonder he said heโ€™d throw huge sums at me.

Still, making a jobless younger brother pay back all the money he tookโ€ฆ thatโ€™s petty.

โ€œSo, just survive.โ€

โ€œDo I get to count that as allowance?โ€

โ€œYes. So just survive no matter what.โ€

Surprisingly, Park Si-woo obediently went along with my trick.

This must be his way of showing that he doesnโ€™t want to lose another family member either.

Well, if heโ€™s offering to clear my debt, I have to survive, right?

Not that I ever thought of dying in the first place.

โ€œRight now, only I and hyung can handle the SS-grade boss. Can we actually clear it?โ€

โ€œIf weโ€™re going to die either way, we might as well try.โ€

At Ji-hoโ€™s worried question, Park Si-woo took the lead as if there was nothing to think about.

Even though Hyun Jeong-woo is an S-ranked hunter, his only skill is opening portals. The boss fight will be handled by the two of us.

If needed, I can use the Mark later. Weโ€™ll figure that out when the time comes.

Following Park Si-woo across the tiled floor, empty bath areas appeared on either side.

[Entering dungeon field: โ€˜Withered Bathhouseโ€™.]
[Dormant beings awaken due to suspicious movements.]

Something bounced up, and a yellow object hopped toward us.

โ€œJi-ho, get ready. Park Su-on, stay behind me.โ€

I didnโ€™t trust it, but I followed his instructions.

โ€œHyung, what about me?โ€

โ€œSurvive on your own.โ€

โ€œGuild leader, thatโ€™s cold.โ€

Denied by Park Si-woo, Hyun Jeong-woo cried a little, standing beside Ji-ho and watching the object.

โ€œQuack!โ€

Butโ€ฆ that yellow object looked exactly like a duck toy?

โ€œWhat? Is that a toy duck?โ€

I wasnโ€™t the only one who thought so. Jeong-woo approached the duck, fearless despite its size.

โ€œWhen I was a kid, I used to float one of these in the bathtub while bathing. Cute!โ€

He reached out to pat the duck toyโ€™s head.

โ€œKYAAAAAH!โ€

The duck screamed as if its ears were being torn apart.

[If you are within the attack range of โ€˜Twisted Mood Toy Duck (S)โ€™, you take eardrum-terror damage.]

โ€œAh!โ€

Caught off guard, Jeong-woo staggered like a paper doll and collapsed.

No matter how strong an S-ranked duck toy is, an S-ranked hunter shouldnโ€™t be defeated so easily!

โ€œHyung, are you okay?โ€

Ji-ho used his giant staff with a cube to create a shield and helped Jeong-woo up.

Seizing the moment, Park Si-woo froze the duck and smashed it instantly.

Nice! Park Si-woo!

Heโ€™s actually reliable.

โ€œIs it over now?โ€

Just as I was relieved by my partnerโ€™s unexpectedly good skill, something stirred in the darkness across from us.

It felt as if countless eyes were watching us.

[!!WARNING!! โ€˜Twisted Mood Toy Duck (S)โ€™ begins to rage, angered by the death of its ally.]

With the warning message, a flood of red-eyed duck toys poured out like a waterfall from the darkness.

The EX-Rank Hot Spring Owner Is on Strike

The EX-Rank Hot Spring Owner Is on Strike

EX๊ธ‰ ์˜จ์ฒœ ์‚ฌ์žฅ์€ ํŒŒ์—… ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Korean
At twenty-three years old, for the first time in my life, I had a dragon dream. I thought I should run straight to the convenience store to buy a lottery ticket when I woke up. โ€œIf you want to become the owner, take this key!โ€ The dragon even pulled out a golden key. โ€˜A golden key! I canโ€™t resist this!โ€™ The moment I eagerly grabbed the golden key. [๐˜๐จ๐ฎ ๐ก๐š๐ฏ๐ž ๐จ๐›๐ญ๐š๐ข๐ง๐ž๐ ๐ญ๐ก๐ž โ€˜๐‡๐จ๐ญ ๐’๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐  ๐Œ๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ ๐Š๐ž๐ฒโ€™ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ž ๐ ๐ฎ๐ข๐๐ž โ€˜๐˜๐ž๐จ๐ง๐ -๐ ๐ฒ๐žโ€™.] [๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ž๐ฅ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง โ€˜๐‘๐ฎ๐ฅ๐ž๐ซ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐จ๐ญ ๐’๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐ โ€™ ๐ข๐ฌ ๐ฌ๐ญ๐š๐ซ๐ญ๐ฅ๐ž๐ ๐š๐ง๐ ๐ฌ๐ž๐š๐ซ๐œ๐ก๐ข๐ง๐  ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ž โ€˜๐‡๐จ๐ญ ๐’๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐  ๐Œ๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ ๐Š๐ž๐ฒโ€™.] [๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ž๐ฅ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง โ€˜๐‘๐ฎ๐ฅ๐ž๐ซ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐จ๐ญ ๐’๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐ โ€™ ๐ข๐ฌ ๐Ÿ๐ฎ๐ซ๐ข๐จ๐ฎ๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ž๐ง๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ง โ€˜๐˜๐ž๐จ๐ง๐ -๐ ๐ฒ๐žโ€™ ๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐œ๐ก๐ข๐œ๐ค๐ž๐ง ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ฉ.] [๐˜๐จ๐ฎ ๐ก๐š๐ฏ๐ž ๐š๐ฐ๐š๐ค๐ž๐ง๐ž๐ ๐š๐ฌ โ€˜๐Ž๐ฐ๐ง๐ž๐ซ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐–๐ข๐ญ๐ก๐ž๐ซ๐ž๐ ๐‡๐จ๐ญ ๐’๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐  (๐…)โ€™.] Waitโ€ฆ wasnโ€™t this supposed to be a lucky dream?!What I operate is an EX-rank hot spring, and the only guests who can come here are Constellations and the Tower Master I personally approve. The problem? All four of those Constellations are crazy bastards. [๐†๐ฎ๐ข๐๐ž โ€˜๐˜๐ž๐จ๐ง๐ -๐ ๐ฒ๐žโ€™ ๐ฌ๐ข๐ ๐ก๐ฌ, ๐ฌ๐š๐ฒ๐ข๐ง๐ , โ€œ๐˜๐จ๐ฎ ๐š๐ฅ๐ฐ๐š๐ฒ๐ฌ ๐ž๐ง๐ ๐ฎ๐ฉ ๐ญ๐ซ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐ง๐  ๐ญ๐ก๐ž ๐ฆ๐จ๐ฌ๐ญ ๐ฎ๐ง๐ซ๐ž๐ฅ๐ข๐š๐›๐ฅ๐ž ๐ ๐ฎ๐ฒ๐ฌ.โ€] After tirelessly running the hot spring with no breaks because of these crazy guests, I finally reached my limit. I had had enough. I declared a strike! With all the money I saved, I planned to relax, eat well, and enjoy my well-earned vacation. But thenโ€” [โ€˜๐Œ๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐“๐จ๐ฐ๐ž๐ซโ€™ ๐ฐ๐š๐ง๐๐ž๐ซ๐ฌ ๐š๐ซ๐จ๐ฎ๐ง๐ ๐ก๐ฎ๐ ๐ ๐ข๐ง๐  ๐š ๐ฉ๐ข๐ฅ๐ฅ๐จ๐ฐ, ๐š๐ฌ๐ค๐ข๐ง๐ , โ€œ๐€๐ซ๐ž๐งโ€™๐ญ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ฌ๐œ๐š๐ซ๐ž๐ ๐จ๐Ÿ ๐ฌ๐ฅ๐ž๐ž๐ฉ๐ข๐ง๐  ๐š๐ฅ๐จ๐ง๐ž?โ€] [๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ž๐ฅ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง โ€˜๐˜๐ž๐จ๐ฆ๐ซ๐š ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐”๐ง๐๐ž๐ซ๐ฐ๐จ๐ซ๐ฅ๐โ€™ ๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ซ๐ฌ ๐š ๐ฅ๐ž๐๐ ๐ž๐ซ, ๐ฌ๐š๐ฒ๐ข๐ง๐ , โ€œ๐–๐ซ๐ข๐ญ๐ž ๐๐จ๐ฐ๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ง๐š๐ฆ๐ž๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐จ๐ฌ๐ž ๐ฐ๐ก๐จ ๐›๐จ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐ฒ๐จ๐ฎ.โ€] [๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ž๐ฅ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง โ€˜๐ˆ๐ฆ๐ฆ๐จ๐ซ๐ญ๐š๐ฅ ๐Œ๐ฎ๐ซ๐๐ž๐ซ๐ž๐ซโ€™ ๐ ๐š๐ณ๐ž๐ฌ ๐š๐ญ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ฌ๐จ๐ซ๐ซ๐จ๐ฐ๐Ÿ๐ฎ๐ฅ ๐ž๐ฒ๐ž๐ฌ, ๐ฌ๐š๐ฒ๐ข๐ง๐ , โ€œ๐“๐ก๐ž๐ซ๐žโ€™๐ฌ ๐ง๐จ ๐จ๐ง๐ž ๐ญ๐จ ๐ฉ๐ฎ๐ญ ๐ฆ๐ž๐๐ข๐œ๐ข๐ง๐ž ๐จ๐ง ๐ฆ๐ฒ ๐ฐ๐จ๐ฎ๐ง๐๐ฌ.โ€] [๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ž๐ฅ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง โ€˜๐ƒ๐จ ๐˜๐จ๐ฎ ๐๐ž๐ฅ๐ข๐ž๐ฏ๐ž ๐ข๐ง ๐…๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ง๐ž?โ€™ ๐ฐ๐š๐ซ๐ง๐ฌ, โ€œ๐ˆ๐Ÿ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐๐จ๐งโ€™๐ญ ๐ซ๐ž๐ญ๐ฎ๐ซ๐ง ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ž ๐ก๐จ๐ญ ๐ฌ๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐  ๐ญ๐จ๐๐š๐ฒ, ๐›๐š๐ ๐ฅ๐ฎ๐œ๐ค ๐ฐ๐ข๐ฅ๐ฅ ๐Ÿ๐จ๐ฅ๐ฅ๐จ๐ฐ.โ€] [๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ž๐ฅ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง โ€˜๐‘๐ฎ๐ฅ๐ž๐ซ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐จ๐ญ ๐’๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐ โ€™ ๐ญ๐ก๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ž๐ง๐ฌ, โ€œ๐ˆ๐Ÿ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐๐จ๐งโ€™๐ญ ๐œ๐จ๐ฆ๐ž ๐›๐š๐œ๐ค ๐ข๐ฆ๐ฆ๐ž๐๐ข๐š๐ญ๐ž๐ฅ๐ฒ, ๐ˆโ€™๐ฅ๐ฅ ๐๐ซ๐ฒ ๐ฎ๐ฉ ๐š๐ฅ๐ฅ ๐ญ๐ก๐ž ๐ก๐จ๐ญ ๐ฌ๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐  ๐ฐ๐š๐ญ๐ž๐ซ.โ€] Now, my customers are obsessively clinging to me.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Novel World Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset