Chapter 9
âYou⊠no. Itâs nothing.â
With those words, Azel ultimately left me behind and walked out.
âWhat was that about all of a sudden?â
Something about his retreating back felt off, but no amount of thinking would change anything.
âYouâre here, I see, miss.â
âSeymour.â
Not long after Azel disappeared, Seymour came looking for me.
Wearing his usual sly, smiling eyes, he looked unusually entertained for some reason.
âYou seem to be in a particularly good mood?â
âYes. His lordship just told me a rather interesting story.â
An interesting story?
What on earth could possibly be interesting enough for Seymour Cleor of all people to enjoy?
Butâ
ââŠI see. Well, thatâs nice. Congratulations.â
I didnât particularly want to know.
âMore precisely, I donât want to get involved.â
If that lunatic was flaring his nostrils in excitement over it, I wanted nothing to do with it, even if it killed me.
âArenât you curious?â
âOh, no. Iâm good.â
Maybe my refusal was too quick and decisive, because Seymourâs grin widened even further.
âNow that weâve found a new clue, I imagine Iâll be quite busy for a while.â
âOh really. Thatâs too bad.â
âThereâs no need for sympathy. I do this work because I enjoy it.â
A hardworking professional with high job satisfactionâhow fortunate.
Still, it wasnât information I wanted, so I just wished heâd leave already.
âI simply adore the expressions people make when their hidden weaknesses are laid bare.â
I know.
âItâs when human nature shows itself most clearly.â
I know.
So please, just go away already.
âThatâs why Iâm very much looking forward to this one as well.â
But this damn Simian bastard showed no signs of leaving.
After rambling to himself with a blissful expression for quite some time, Seymour finally stopped talking only after I snapped at him in frustration.
âI understand perfectly that your goal is to uncover my identity as soon as possible and toy with me, Seymour. So please, just stop.â
âOh my. Youâre quite perceptive.â
Who do you think spoon-fed you the clues?
My disbelief must have shown on my face, because Seymour burst into hearty laughter.
âHa ha!â
To have a declaration of war thrown in my face and be utterly unable to do anything about it!
If I were like those transmigrators in other novelsâoverflowing with power and talentâI mightâve at least tried punching him.
For the first time, I resented this weak, fragile body of mine.
âFine. My identityâthe one even I donât know. If they dig it up for me, thatâs actually convenient.â
Of course, that didnât mean I wasnât worried.
âStill⊠what am I going to do about my name?â
It had already been a full week since I arrived here.
At this point, I really needed to settle on an actual name.
âMaybe I should just make one up?â
When Azel first asked, I panicked and dodged the questionâbut thinking calmly now, it didnât seem that difficult.
âIt only feels hard because Iâm thinking âfantasy name.â I can just make up something English-sounding.â
Mary, Anne, Julia, Pickle, and so on.
âCanât I just pick one of those?â
But when it came down to it, there was something that made me hesitate.
â
âThen⊠will you give me one?â
âYou have no intention of telling me?â
ââŠI want the name you give me.â
âWhy?â
âBecause thatâs what kept me alive.â
ââŠ!â
â
Iâd panicked back then and laid the tragic backstory act on a little too thick.
And now I was supposed to casually reveal a name like nothing happened?
âYeah⊠that feels wrong.â
It seemed like Iâd have to wait a bit longer on the name.
âWhatâs this?â
The next day, I finally went to see Azel.
âA gift.â
As I answered, I placed a single flower into his hand, which Iâd grabbed and held open.
His expressionâlike he was witnessing something utterly absurdâwas exactly what Iâd expected.
He mustâve been so dumbfounded that he didnât even resist while I took his hand and set the flower down.
ââŠYou call this a gift?â
âYes. Itâs similar to your eye color, isnât it? Isnât it pretty?â
At my sincere effortâpresenting a fallen red flower from the windowsill as a giftâAzelâs expression visibly soured.
âSorry. Your noona is broke.â
A transmigrator dropped naked into an unfamiliar world is penniless. And this body didnât even have a walletâso I was truly, genuinely broke.
Still, it was better than asking for a favor empty-handed.
âI gave you a gift, so give me one too.â
ââŠWhat?â
Now Azel was looking at me like I was the greatest bandit alive.
âThat hurts a little, you know.â
Sure, the flower on his palm was small and unimpressive, but that look was still rude.
And what I wanted wasnât money anyway.
âGive me a name.â
âOne day is more than enough patience,â after all.
âA name?â
âI told you. I donât want to be called âhey, womanâ anymore.â
I planned to obtain a name from Azel in exchange for the gift.
Only now realizing why Iâd come all this way with it, his expression grew even harsher.
âItâd be faster if you just told me your name yourself.â
Instead of answering, I simply smiled brightly.
Forget itâjust make me a name.
Azel clearly caught the message and looked even more irritated, but that wasnât my problem.
âYou bring something this pathetic and call it a gift.â
That, I couldnât let slide.
âWhat do you mean pathetic? Itâs beautiful.â
âItâll wither and rot soon enough.â
âBut weâll remember how beautiful it was.â
The word remember seemed to grate on him; his expression sharpened noticeably.
âMemories are completely useless.â
âHow are they useless? They become memories.â
âMemories only you remember have no value whatsoever.â
The sharp barb that slipped from his tongue brought the conversation to a halt.
I, startled, and Azel, wearing a look like heâd misspoken, cautiously watched each other.
âSo it was a mistake.â
Game-Azel never exposed his sore spot as a regressor so openly, so I was taken aback too.
It left me with a strange feeling.
âHeâs kind of pitiful.â
Yesâpitiful.
That the strongest being in the world, that terrifying final boss, was just a man who bristled and trembled over something as small as memory⊠I felt sorry for him.
âThen donât keep them alone. Share them.â
So I ended up saying something completely unplanned.
âShare them?â
âThe memories you build from now on wonât disappear anymore.â
ââŠ!â
Azel had only one fear.
Living the same life over and over again.
âI promised you, didnât I? That Iâd give your life back to you.â
And he would no longer regress.
âYou donât have to lose anything anymore. Everything you achieve in this lifeâyouâll be able to keep it, to the very end.â
So it was okay to rest easy.
There was no need to fear. No need to guard himself.
I might be an exceptional liar, but at least this much, I could say honestly.
âSo donât be afraid anymore.â
His red eyesâlike the petals of the flowerâsilently watched me.
Sheâs strange.
By the time the woman finished speaking, Azel was certain of it.
âHow can she be so sure?â
Those who spoke of salvation were always brimming with certainty.
This time was no different.
âThat sheâd give me my life back.â
Words heâd never heard before.
A promise heâd never made before.
âIn that sense, please accept this flower as a gift.â
Everything about this sequenceâevery part of itâwas new.
âMaybe you could even plant flowers outside. Itâll take time, but someday theyâll grow beautifully.â
âIt might turn out to be pointless.â
âOr it might be the second best thing youâve ever done.â
How was that even possible?
That all these firsts were being created by the woman standing before him felt inexplicably strange.
âOf course, the best thing would be meeting me.â
Unaware of any of it, the woman continued to smile at him innocently.
So bright it was dazzling.
What is with him?
âWhatâs wrong with his eyes?â
It wasnât the first time Azelâs red eyes had stared at me.
But somehowâ
Yes, somehow.
Today felt different.
âO-okay, just keep smiling.â
They say you canât spit on a smiling face. Sensing something ominous, I kept smiling until my cheeks began to twitch.
âNo, seriouslyâwhat is it?! Why is he looking at me like that?!â
Just as my unease reached its peak, Azelâs lips finally moved.






