Switch Mode
🎉 Website Opening Special — Enjoy a FLAT 50% OFF on Coins! Limited Time Offer 🎉

YSGD 30

YSGD

Chapter 30



That question was immediately buried under the commotion caused by the rest of the maids, who came rushing in breathlessly.

“Madam! Are you all right?!”

A group of maids appeared all at once, their faces unusually solemn and shadowed. Like doctors conducting a health examination, they began inspecting me from head to toe.

We’d already seen each other at our worst, but I still couldn’t get used to this level of fuss.

Sweating nervously, I asked,

“W-What? What’s wrong?”

But even that seemed to plant the seed of another misunderstanding.

Betty suddenly widened her sharp eyes and cried out,

“My goodness, Madam! You’re sweating cold sweat like this! Just as I thought—His Grace the Grand Duke is far too much for such a delicate little baby rabbit!”

Aaaah! What are you even talking about?!

Something was wrong.

Not just wrong—completely, utterly wrong!

A sudden headache struck me, and when I grabbed my head with both hands, the maids panicked even more.

“Does your head hurt? Shall I bring medicine?”

“Your face is so pale
 Madam, this won’t do. You need to regain your strength!”

N-No, it’s because you’re all making such a big deal out of this


But once the maids entered their “strict, serious, solemn” mode, no one could stop them.

Honestly
 even I still got nervous sometimes


To prove how healthy I was, I raised both arms and tried to show off my strength.

“N-No! It’s not that my head hurts, I was just practicing a cool muscle-flexing pose—”

But my arms, still as thin as dry branches, only made things worse.

“My goodness! Look how much weight you’ve lost overnight!”

“Are you feeling unwell? Is there anything troubling you?”

“I’ll just go get medicine! That’ll be faster!”

“Yes, Dora. Bring ointment, potions, pills—everything. Just bring it all.”

Aside from married Mary, the rest of the maids—who were probably all single—were making a huge uproar, as if they’d heard some ridiculous rumor.

Before things got even worse, I shouted loudly to calm them down.

“S-Stop! Everyone, calm down! I’m perfectly fine! I slept well! I don’t even understand what you’re talking about! I’m exactly the same as always!”

Only then did everyone’s eyes go wide.

Hesitating, Garnet asked,

“T-Then
 nothing happened last night?”

“Last night?”

At my question, the maids, who had paused for a moment, opened their mouths again and began pouring out words all at once.

“The entire Grand Ducal Castle is buzzing with rumors!”

“They say His Grace spent the night in your annex residence!”

“And as soon as he returned to the main building, he ordered the room meant for the Grand Duchess to be cleaned!”

“The one that’s been used as the Grand Duchess’s chamber for generations!”

“What?!”

Only then did I fully understand their panic.

This was much bigger than I thought!

“Damn it
 so it wasn’t a dream?!”

The scene from last night, which I’d dismissed as a dream, suddenly resurfaced.

The Grand Duke shining under the moonlight.

His strangely gentle tone, his unusually honest and bizarre behavior


“What on earth is going on?”

Could this be the beginning of something from the original novel?

But I don’t even know what novel this is!

All I want is to live quietly!

I said I didn’t want to be the Grand Duchess. I’m not going to do it!

So why do they keep bothering someone who was living peacefully?!

A chill spread through my chest.

Only one thought came to mind.

“Oh
 I think I’m doomed.”

“

”

Haaaaa


Why was I, someone whose biggest concern had been planting cabbage and chicory seedlings in the yard, being put through this kind of ordeal
?

Tears almost welled up.

But if I cried now, things would get even stranger!

Even someone as clueless as me could tell that much.

So, stumbling over my words, I tried to clear up the maids’ misunderstanding.

“Don’t get weird ideas! Fine, I thought it was a dream, but I guess the Grand Duke really did come here. But I swear, nothing happened! We just slept separately! What kind of relationship do you think we even have?!”

“The Grand Duke and the Grand Duchess
 you’re husband and wife
”

Nina added awkwardly after my passionate explanation.

Tch
 right.

But it was only a marriage in name.

To me, this sudden progression was absolutely unwelcome!

How was I supposed to clear up this misunderstanding?

No—was it even something I should clear up?

I was floundering in confusion when—

“We greet Her Highness the Grand Duchess.”

At that moment, the head butler, Karl, arrived.

His calm face looked no different than usual, but somehow his voice sounded slightly excited.

‘Don’t tell me you believe the rumor too?’

I couldn’t bring myself to ask, but it was obvious.

Karl believed it. One hundred percent.

He might’ve even helped spread it—look how happy he seemed!

“Her Highness, His Grace commands that you leave the annex and move your residence to the main building.”

“

”

Seeing the faint upward curve of Karl’s lips only made my resistance stronger.

No! I don’t want to! Why would I leave my beloved little cabin?!

But I couldn’t exactly throw a tantrum


Holding back tears, I asked,

“Um
 is it really impossible for me not to go?”

“Is there something that troubles you?”

“I’ve grown attached to the cabin
”

Acting as pitiful as possible, I watched Karl hesitate before trying to persuade me.

It seemed they were quite desperate too.

“It is not that you are forbidden from using this place. However, moving your main residence to the more comfortable main building would bring you greater peace. There you will have a library you enjoy, a grand bath that you may use entirely alone, and a beautiful garden awaiting only your touch—”

“Let’s go.”

The words slipped out before I could stop myself!

But
 a grand bath and a beautiful garden. And easy access to the library.

How could I resist?

“Excellent! You won’t be disappointed. Please follow me. Maids, pack her belongings and come along.”

Karl didn’t miss my impulsive answer and immediately accepted it, striding ahead.

I followed after him, pretending I had no choice.

Hmm
 I’ll look at the new residence first and decide later.

It’s not like I’m abandoning my cabin right away!

I’m just
 curious.


* * *

“Wow
 this is really my room?”

The Grand Duchess’s chamber, which Karl led me to, was far more magnificent than I’d imagined.

My mouth fell open at the sheer luxury.

Now this finally felt like a proper romance fantasy novel with noble ladies.

Yes
 my cute little cabin, thank you for everything.

From now on, I shall live a life where every day feels like a luxury hotel vacation!

Sure, I looked like a shameless opportunist, but so what?

No one was here to criticize me anyway!

Karl, noticing how much I liked it, suppressed a smile and excused himself, telling me to rest.

I rubbed my cheek against the sparkling silk sofa, savoring extravagance with my whole body.

‘Now I understand why the Grand Duke thought I was being mistreated.’

Honestly


If my cabin was barely worthy of being called an inn, this room was a five-star private villa suite.

After running around inspecting everything, I threw myself onto the unbelievably soft bed.

I was pretty sure I, along with the entire maid squad, could all sleep here comfortably.

Well, this was the Grand Ducal Castle, where it was easy to get lost. Of course even a single room would be enormous.

The attached bathroom alone was about the size of my old cabin.

‘If the Grand Duchess’s room is this grand
 how incredible must the Grand Duke’s room be?’

That thought made me freeze.

Was I gradually getting entangled with him?

The more I thought about it, the less I liked it.

The biggest problem was that I still didn’t know what story this was, who I’d possessed, or what role the Grand Duke played in the original novel.

‘I promised myself not to get involved if he’s a villain
 but what if he really is one? What if I get dragged in too and end up with my head rolling?’

No, thank you!

But


The bedding against my back was so comfortable.

Just lying down made me sleepy in the middle of the day.

‘Capital really is powerful
’

No, at this point, it’s not capital—it’s authority.

As someone from a capitalist society, I couldn’t help but surrender to this sweet temptation.

Just as I was about to enjoy my drowsy nap


“Huh? But what’s that sound I’ve been hearing?”

Thump. Thump. Thump. Thump. Thump.

The heavy footsteps that had been announcing their presence from afar grew louder


Then suddenly stopped right in front of my door.

You said I was a persecuted, terminally ill grand duchess?

You said I was a persecuted, terminally ill grand duchess?

핍박받는 시한부 ëŒ€êł”ëč„ì˜€ë‹€êł ìš”? ...제가요?
Score 10.0
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2026 Native Language: Korean

Synopsis

After having her doctoral dissertation rejected for the final time, she drinks herself into a stupor and falls asleep—

only to wake up at a wedding.

Apparently, her name is René Celeste now.
It seems she’s possessed the body of a character in a romance-fantasy novel, but she has no idea which story it is.

“Since this is uncomfortable for both of us, just live quietly, as if you’re not even there.”

That’s what her husband—the Grand Duke—tells her.

Live quietly? Perfect! Exactly what she wanted.

So she settles into a small, modest cabin in the forest,
surrounded by the ‘Kana-da Maid Squad,’ who are unconditionally on her side,
and an accidentally entangled invisible(?) dragon, living a cozy, chaotic life.

Then one night, under a full moon, an uninvited guest arrives—her husband.
With a face completely different from the one she knows.

“I can’t stop worrying about you. Living in a place like a storage shed, constantly doing hard labor, eating such meager meals—everything. Do you not even realize you’re being mistreated? Why are you always so cheerful?”

A storage shed?
You mean my gorgeous forest cabin straight out of a fairy tale?

Hard labor?
I was just cleaning because I was bored.

Meager meals?
That was just healthy food!

All of that
 was mistreatment?

Wait—
have I been abused this whole time?!



I’m doomed.

Standing on the brink between life and death, the memory finally hits her—
the novel she reincarnated into.

And it’s one of those trashy stories where the terminally ill Grand Duchess dies for real,
and only then does the male lead regret everything.

A miserable ending.

“RenĂ©!”

As her consciousness begins to fade,
her husband runs toward her with a desperation she’s never seen before.

Weren’t you supposed to hate me?

“RenĂ©. I never once told you to leave my side. Even if the end is death

I’ll chase after you to the very end.”

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Novel World Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset