Chapter 03
A dukedom without gatekeepers or knights.
That alone was shockingâŠ
The stables? Collapsed.
The roof? A mess.
âK-Kept the knight outpost in the barnâŠ?â
Even the buildings that were hard to manage had been completely sealed off with crossed wooden planks to block entry.
This has to be a dream⊠this is a dreamâŠ
Hildegard wandered around, chasing the shadows of her memories.
But nowhere could she find any trace of former glory.
Where did the gold fountain go?
Why was the glass greenhouse, built with the most money and care, in such a state?
And the maze garden made with ornamental trees?
And⊠the mage tower I built?
âWhat is this⊠whereâs our house?â
Nothing.
Nothing at all.
âOur house⊠the mage towerâŠâ
Mine? Gr-miine? Our family⊠never had a mine like that!
Finally, Hildegard admitted it.
Yes, fine. I acknowledge it.
It does seem to be 80 years in the future.
The house seems a little poorer, too.
But this is too much!
This isnât just âa littleâ poorer!
At last, Hildegardâs rage erupted.
âYou insane fools! Do you have nothing better to ruin than our house?!â
Startled by her sudden roar, a crow flapped away in a panic.
âThis canât be⊠itâs all lies!â
âHilde!â
Hildegard rolled off a donkeyâs back.
She wasnât hurt. To be precise, she didnât even have the time to feel pain.
âGoodness, miss! Youâre here!â
The mansion doors swung open, and a flustered servant rushed out.
Among them, one voice stood out.
âHilde? Ladis?â
âMichael! Are you alright, come in.â
Despite Ladisâ attempt to stop him, the boy ran forward at a brisk pace.
He looked around sixteen or seventeen, perhaps.
The same pale silver hair as Ladis.
His messy, uncombed hair betrayed his fatigue.
A short, loose ponytail dangled about a handâs length. His eyes were a striking violet, gentler and kinder than Ladisâ.
âHilde? Are you alright?â
Michael ran straight to Hildegard and met her gaze.
And at just the right moment, the rumbling from his stomach answered for him.
GrrrâŠ
Michael smiled in relief and spoke to the servant who had followed him out.
âYou must have been very hungry. Letâs prepare a meal quickly, Robin.â
âIâll get it ready immediately, young master!â
âWhy did everything failâŠ? Why did our house failâŠ?â
âWhy do you keep muttering to yourself like that?â
Ladis scolded her but, seeing Hildegardâs fallen expression, tenderly lifted her off the floor.
âHilde must have had a hard time. Letâs go inside quickly.â
Michael smiled warmly, brushing the dirt from his sisterâs lap and arms.
Ladis grinned mischievously.
âTsk tsk. Life outside is tough. A twelve-year-old wouldnât understand that.â
No! Thatâs not it!
Hildegard denied it through tears.
âNothing else matters. Letâs eat and get some rest.â
âGo greet Father as well. Say, âYour great-grandfather, the 14th Duke Michaelis Aracasia, welcomes his runaway granddaughter Hildegard!ââ
Ladis gestured as if bowing to the portrait hanging in the lobby.
Then Hildegardâs eyes, resting on the portrait, caught the nameplate.
[14th Duke Michaelis Aracasia]
âAhâŠâ
It felt like being slapped with cold water.
âAunt promised to buy me a shoe store as soon as she returned!â
The man in the portrait, pale and worn, was the very nephew she had met as a baby.
So, I was reincarnated as Michaelisâ great-granddaughter.
That part made sense. But whyâŠ
Why is the house in this state?
Scratched banisters and stairs, marble walls cracked with fissures.
The sparse, missing chandeliers had lost their light, making the mansion even eerier.
The dining hall was even worse.
âMiss, would you like some more?â
ââŠNo, Iâm fine.â
âPotatoes too!â
ââŠThank you.â
The soup was too watery, overcooked.
The bread was so tough that it barely went down even when chewed thoroughly.
The only edible thing left was apricot jam, and even that was almost gone.
Nothing is sadder in the world than a poor table.
And this is happening in the Aracasia household eighty years later?
âHilde, eat more. Youâre still hungry.â
âIâm fine⊠Iâve eaten enough.â
Honestly, she didnât even know what possessed her to answer.
Michaelis and Ladis, right?
One child looked exactly like Michaelis, the other like her older brother Leonhardt.
With the house in this state, she could have shouted, âYouâll all go rogue!â and stormed out.
Are they just too good-hearted� No, even then!
No matter how kind and generous the children are, it doesnât matter!
She seemed to understand roughly what had happened.
The household staff had been reduced.
Probably to lower the number of mouths to feed.
Which meant the family finances were in a poor state, at best.
Iâm losing my mindâŠ
Integrity is a virtue, yes.
But virtue is only virtue to a point.
Potatoes and vegetable soup!
Who squandered our family fortune?
It couldnât have been children with no authority.
Then who?!
While trembling with silent rage, Ladis spoke.
âLittle sister, you stubborn little pumpkin. I know youâre upset, but stop resisting.â
âLadisâŠâ
âDonât interfere, brother. Hilde is old enough to know now.â
Clearing her throat lightly, Ladis continued.
âHilde, I understand that you want to enter the sword tournament. But this may be an opportunity that wonât come twice.â
ââŠOpportunity?â
âI mean exactly that,â Ladis said firmly.
âWe have to win this tournament somehow. Even if we donât, at least get second place so we can pay off the outstanding debt.â
âDebt?!â
She dropped her spoon noisily.
âHow much?!â
âNot that much. You donât need to worry too much.â
Michaelis added urgently, apparently worried about her shock.
âAbout a million kerubels. Mother left this debt, but most of it has been repaid.â
That was a small relief.
âBut we canât live in debt. You understand?â
Hildegard could feel her blood boiling.
Perhaps it was because the soup she had just eaten was watery.
Or maybe it was her blood that was boiling instead.
âIâll enter the tournament myself. That way, I can pay off the debt with the prize money⊠everything will be settled.â
ââŠ.â
âI canât ask Countess Solver to pay for your entry fee either. Donât be upset. You can go when youâre older.â
The fact that she had to rely on someone else even for the entry feeâŠ
ââŠ.â
âHilde?â
Hildegard finally opened her tightly shut lips.
âI⊠want to go back to my room.â
It was a strategic retreat. For now.
Creak, creak.
The sound of the stairs shaking echoed.
In her past life, she had never heard the mansion creak like this.
âHahaha.â
Mentally damaged, Hildegard collapsed onto the bed like a broken doll.
âHa ha ha ha!â
Her laughter stopped abruptly.
If this continues, it would have been better to stay dead. Or just die again right now.
But how could she die?
She had been reborn and now had to live worrying about the leaky mansion with these bratty children.
There seemed to be no money, and they even lived in debtâŠ
I canât even die peacefully like this! UghâŠ!
Denialâangerâbargainingâdepressionâacceptance.
Hildegard entered the first stage of accepting death.
âItâs all lies! Lies! Lies! Lies! Waaaaah!â
Creak! Creak! Creak!
Hildegard flailed on the bed like a freshly caught fish.
âWaaah! Waaahhh!â
She kicked and rolled on the bed, rejecting reality.
Even if a rich family collapses, it lasts three generations! Spend wisely, and even distant relatives can live well! How could they squander it all?! How?!
But no matter how much she screamed like the sky had fallen, nothing changed.
Ten years can change a landscape, but eighty years?
Everyone she knew was probably dead, and even her older brother Leonhardt had been buried long ago.
Then just come back safely, alright?
Her strength drained from her body.
Is this because I didnât keep my promise? Thatâs why this is happening, brother?
Thinking of her beloved older brother brought tears to her eyes.
âLeonâŠ.â
What should she do from now on?
She couldnât just leave the children in this state.
Nor the family.
ButâŠ
How am I supposed to rebuild a family that has gone bankrupt?
She, alone, was supposed to restore the Aracasia household?
I might as well reseal the Demon God!
What was she supposed to do with this mess at her young age?
If thatâs the case, it might be better to return the fief and relinquish my title. Judging by the house, that might happen anyway.
Having finished with denial and anger, Hildegard entered the third stage of acceptance: bargaining.
The negotiation partner was herself.
Letâs just say Aracasia is gone. Okay? Letâs call it gone and relinquish the titleâŠ
But the negotiation was doomed to fail.
She loved this family too much to abandon it.
She had grown up here. She had sworn to die here.
She had learned both joy and sorrow on this land.
If she gave up the fief, where would she go next?
The Aracasia of the rainbow. Beautiful Hildegard.
Even if the old glory was gone, the memories and pride that allowed her to live as a noble lady remained here.
âSniffâŠ.â
The bargaining failed quickly, and Hildegard reluctantly accepted reality.
The final stage of accepting death: brief sadness and acceptance.
âWaaah! Leon, you liar! You said youâd gather all the empireâs most handsome men from cradle to grave to serve meâŠ!â
If Leonhardt had been in the grave, he would have been shocked at her exaggerated claims and jumped up immediately.
Step by step, Hildegard returned to her room.
In the dining hall, Michaelis and Ladis remained, eating in silence, their shoulders slumped.
How long had it been since they saw Hildegardâs gloomy retreat?
Michaelis put down his spoon.
âLadis, we really should send Hilde to the capital.â
âBrother.â
As expected, the objection came.
Ladis shook her head.
âNo. You know our circumstances better than anyone.â
âIâll just handle more work myself.â
âButâŠ!â
âSeeing Hilde so disappointed, even running away from home, shouldnât happen.â
To Michaelis, seeing his sister so cute and sad at once was like a squirrel losing the few remaining acorns in the forest.
It was natural that his heart softened.
Chapter 03
A dukedom without gatekeepers or knights.
That alone was shockingâŠ
The stables? Collapsed.
The roof? A mess.
âK-Kept the knight outpost in the barnâŠ?â
Even the buildings that were hard to manage had been completely sealed off with crossed wooden planks to block entry.
This has to be a dream⊠this is a dreamâŠ
Hildegard wandered around, chasing the shadows of her memories.
But nowhere could she find any trace of former glory.
Where did the gold fountain go?
Why was the glass greenhouse, built with the most money and care, in such a state?
And the maze garden made with ornamental trees?
And⊠the mage tower I built?
âWhat is this⊠whereâs our house?â
Nothing.
Nothing at all.
âOur house⊠the mage towerâŠâ
Mine? Gr-miine? Our family⊠never had a mine like that!
Finally, Hildegard admitted it.
Yes, fine. I acknowledge it.
It does seem to be 80 years in the future.
The house seems a little poorer, too.
But this is too much!
This isnât just âa littleâ poorer!
At last, Hildegardâs rage erupted.
âYou insane fools! Do you have nothing better to ruin than our house?!â
Startled by her sudden roar, a crow flapped away in a panic.
âThis canât be⊠itâs all lies!â
âHilde!â
Hildegard rolled off a donkeyâs back.
She wasnât hurt. To be precise, she didnât even have the time to feel pain.
âGoodness, miss! Youâre here!â
The mansion doors swung open, and a flustered servant rushed out.
Among them, one voice stood out.
âHilde? Ladis?â
âMichael! Are you alright, come in.â
Despite Ladisâ attempt to stop him, the boy ran forward at a brisk pace.
He looked around sixteen or seventeen, perhaps.
The same pale silver hair as Ladis.
His messy, uncombed hair betrayed his fatigue.
A short, loose ponytail dangled about a handâs length. His eyes were a striking violet, gentler and kinder than Ladisâ.
âHilde? Are you alright?â
Michael ran straight to Hildegard and met her gaze.
And at just the right moment, the rumbling from his stomach answered for him.
GrrrâŠ
Michael smiled in relief and spoke to the servant who had followed him out.
âYou must have been very hungry. Letâs prepare a meal quickly, Robin.â
âIâll get it ready immediately, young master!â
âWhy did everything failâŠ? Why did our house failâŠ?â
âWhy do you keep muttering to yourself like that?â
Ladis scolded her but, seeing Hildegardâs fallen expression, tenderly lifted her off the floor.
âHilde must have had a hard time. Letâs go inside quickly.â
Michael smiled warmly, brushing the dirt from his sisterâs lap and arms.
Ladis grinned mischievously.
âTsk tsk. Life outside is tough. A twelve-year-old wouldnât understand that.â
No! Thatâs not it!
Hildegard denied it through tears.
âNothing else matters. Letâs eat and get some rest.â
âGo greet Father as well. Say, âYour great-grandfather, the 14th Duke Michaelis Aracasia, welcomes his runaway granddaughter Hildegard!ââ
Ladis gestured as if bowing to the portrait hanging in the lobby.
Then Hildegardâs eyes, resting on the portrait, caught the nameplate.
[14th Duke Michaelis Aracasia]
âAhâŠâ
It felt like being slapped with cold water.
âAunt promised to buy me a shoe store as soon as she returned!â
The man in the portrait, pale and worn, was the very nephew she had met as a baby.
So, I was reincarnated as Michaelisâ great-granddaughter.
That part made sense. But whyâŠ
Why is the house in this state?
Scratched banisters and stairs, marble walls cracked with fissures.
The sparse, missing chandeliers had lost their light, making the mansion even eerier.
The dining hall was even worse.
âMiss, would you like some more?â
ââŠNo, Iâm fine.â
âPotatoes too!â
ââŠThank you.â
The soup was too watery, overcooked.
The bread was so tough that it barely went down even when chewed thoroughly.
The only edible thing left was apricot jam, and even that was almost gone.
Nothing is sadder in the world than a poor table.
And this is happening in the Aracasia household eighty years later?
âHilde, eat more. Youâre still hungry.â
âIâm fine⊠Iâve eaten enough.â
Honestly, she didnât even know what possessed her to answer.
Michaelis and Ladis, right?
One child looked exactly like Michaelis, the other like her older brother Leonhardt.
With the house in this state, she could have shouted, âYouâll all go rogue!â and stormed out.
Are they just too good-hearted� No, even then!
No matter how kind and generous the children are, it doesnât matter!
She seemed to understand roughly what had happened.
The household staff had been reduced.
Probably to lower the number of mouths to feed.
Which meant the family finances were in a poor state, at best.
Iâm losing my mindâŠ
Integrity is a virtue, yes.
But virtue is only virtue to a point.
Potatoes and vegetable soup!
Who squandered our family fortune?
It couldnât have been children with no authority.
Then who?!
While trembling with silent rage, Ladis spoke.
âLittle sister, you stubborn little pumpkin. I know youâre upset, but stop resisting.â
âLadisâŠâ
âDonât interfere, brother. Hilde is old enough to know now.â
Clearing her throat lightly, Ladis continued.
âHilde, I understand that you want to enter the sword tournament. But this may be an opportunity that wonât come twice.â
ââŠOpportunity?â
âI mean exactly that,â Ladis said firmly.
âWe have to win this tournament somehow. Even if we donât, at least get second place so we can pay off the outstanding debt.â
âDebt?!â
She dropped her spoon noisily.
âHow much?!â
âNot that much. You donât need to worry too much.â
Michaelis added urgently, apparently worried about her shock.
âAbout a million kerubels. Mother left this debt, but most of it has been repaid.â
That was a small relief.
âBut we canât live in debt. You understand?â
Hildegard could feel her blood boiling.
Perhaps it was because the soup she had just eaten was watery.
Or maybe it was her blood that was boiling instead.
âIâll enter the tournament myself. That way, I can pay off the debt with the prize money⊠everything will be settled.â
ââŠ.â
âI canât ask Countess Solver to pay for your entry fee either. Donât be upset. You can go when youâre older.â
The fact that she had to rely on someone else even for the entry feeâŠ
ââŠ.â
âHilde?â
Hildegard finally opened her tightly shut lips.
âI⊠want to go back to my room.â
It was a strategic retreat. For now.
Creak, creak.
The sound of the stairs shaking echoed.
In her past life, she had never heard the mansion creak like this.
âHahaha.â
Mentally damaged, Hildegard collapsed onto the bed like a broken doll.
âHa ha ha ha!â
Her laughter stopped abruptly.
If this continues, it would have been better to stay dead. Or just die again right now.
But how could she die?
She had been reborn and now had to live worrying about the leaky mansion with these bratty children.
There seemed to be no money, and they even lived in debtâŠ
I canât even die peacefully like this! UghâŠ!
Denialâangerâbargainingâdepressionâacceptance.
Hildegard entered the first stage of accepting death.
âItâs all lies! Lies! Lies! Lies! Waaaaah!â
Creak! Creak! Creak!
Hildegard flailed on the bed like a freshly caught fish.
âWaaah! Waaahhh!â
She kicked and rolled on the bed, rejecting reality.
Even if a rich family collapses, it lasts three generations! Spend wisely, and even distant relatives can live well! How could they squander it all?! How?!
But no matter how much she screamed like the sky had fallen, nothing changed.
Ten years can change a landscape, but eighty years?
Everyone she knew was probably dead, and even her older brother Leonhardt had been buried long ago.
Then just come back safely, alright?
Her strength drained from her body.
Is this because I didnât keep my promise? Thatâs why this is happening, brother?
Thinking of her beloved older brother brought tears to her eyes.
âLeonâŠ.â
What should she do from now on?
She couldnât just leave the children in this state.
Nor the family.
ButâŠ
How am I supposed to rebuild a family that has gone bankrupt?
She, alone, was supposed to restore the Aracasia household?
I might as well reseal the Demon God!
What was she supposed to do with this mess at her young age?
If thatâs the case, it might be better to return the fief and relinquish my title. Judging by the house, that might happen anyway.
Having finished with denial and anger, Hildegard entered the third stage of acceptance: bargaining.
The negotiation partner was herself.
Letâs just say Aracasia is gone. Okay? Letâs call it gone and relinquish the titleâŠ
But the negotiation was doomed to fail.
She loved this family too much to abandon it.
She had grown up here. She had sworn to die here.
She had learned both joy and sorrow on this land.
If she gave up the fief, where would she go next?
The Aracasia of the rainbow. Beautiful Hildegard.
Even if the old glory was gone, the memories and pride that allowed her to live as a noble lady remained here.
âSniffâŠ.â
The bargaining failed quickly, and Hildegard reluctantly accepted reality.
The final stage of accepting death: brief sadness and acceptance.
âWaaah! Leon, you liar! You said youâd gather all the empireâs most handsome men from cradle to grave to serve meâŠ!â
If Leonhardt had been in the grave, he would have been shocked at her exaggerated claims and jumped up immediately.
Step by step, Hildegard returned to her room.
In the dining hall, Michaelis and Ladis remained, eating in silence, their shoulders slumped.
How long had it been since they saw Hildegardâs gloomy retreat?
Michaelis put down his spoon.
âLadis, we really should send Hilde to the capital.â
âBrother.â
As expected, the objection came.
Ladis shook her head.
âNo. You know our circumstances better than anyone.â
âIâll just handle more work myself.â
âButâŠ!â
âSeeing Hilde so disappointed, even running away from home, shouldnât happen.â
To Michaelis, seeing his sister so cute and sad at once was like a squirrel losing the few remaining acorns in the forest.
It was natural that his heart softened.






